See in Reader
10 lines
705 B
Markdown
10 lines
705 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند[یهوه] همچنان با قوم خود سخن می‌گوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آخر را از ابتدا و آن چه را كه واقع نشده از قدیم بیان می‌كنم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت یک انگاره را تکرار می‌کند. فعل عبارت اول را می‌توانید از عبارت دوم برداشت کنید. ترجمه جایگزین: «آخر را از اول اعلام کردم و از قبل آن چه هنوز نشده بود را اعلام کردم» [ترتیب عبارات در ترجمه عوض شده]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|