See in Reader
12 lines
626 B
Markdown
12 lines
626 B
Markdown
|
# به روح خود در اندرونم تو را می‌طلبم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا به نحوی از خواهان شناخت بهتر خداوند و شریعت او بودن سخن گفته شده که گویی آن شخص به دنبال پیدا کردن خداوند[یهوه] است. ترجمه جایگزین: «خالصانه[واقعاً] می‌خواهم تو را بشناسم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# روح خود در اندرونم تو را می‌طلبم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«روح» به متکلم اشاره دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|