See in Reader
12 lines
589 B
Markdown
12 lines
589 B
Markdown
|
# مهتر...کهتر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا کلمه «برادر» از مضمون برداشت میشود. ترجمه جایگزین: «برادر بزرگتر...برادر کوچکتر»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جام در عدل بنیامین یافته شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این را میتوانید در قالب جملهای جدید و به حالت معلوم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «کوچکترین. ناظر آن جام را در کیسه بنیامین یافت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|