See in Reader
14 lines
438 B
Markdown
14 lines
438 B
Markdown
|
# حاكم زمین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خداوند مصر»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای گرسنگی خانههای خود گرفته
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خانهها» اشاره به خانوادهها دارد. ترجمه جایگزین: «غلات را ببرید تا در این قحطی به خانواده خود کمک کنید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بروید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«به خانه بروید» یا «ترک کنید»
|