See in Reader
10 lines
492 B
Markdown
10 lines
492 B
Markdown
|
# آمدند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا در اصل از «بدانجا فرود آمدند» استفاده شده، چون هنگام رفتن از کنعان به مصر معمولاً از کلمه «پایین» استفاده میکردند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به مصر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «مصر» اشاره به کسانی دارد که غله میفروختند. ترجمه جایگزین: «از کسانی که در مصر غله میفروختند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|