See in Reader
12 lines
543 B
Markdown
12 lines
543 B
Markdown
|
# چه لازم است؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یعقوب با استفاده از این سوال تاکید میکند که نیازی نیست عیسو آن مردان را نزد او بگذارد. ترجمه جایگزین: «چنین نکن!» یا «نیازی نیست که چنین کنی!»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [خداوندم]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
روشی مودبانه و رسمی برای اشاره به عیسو است. ترجمه جایگزین: «تو، آقایم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|