fa_tn/gen/32/32.md

22 lines
704 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-16 22:36:58 +00:00
# از این‌ سبب‌ بنی‌اسرائیل‌ تا امروز
این عبارت تغییر داستان به اطلاعات پس زمینه‌ای در مورد نسل اسرائيل را نشانگذاری می‌کند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
# تا امروز
این به معنای روزی است که نویسنده این را می‌نوشته است.
# عِرق‌النساء را كه‌ در كف‌ ران‌ است‌
این اشاره به عضله‌ای دارد که استخوان ران را به کاسه لگن متصل می‌کند.
# عِرق‌النسا
«کاسه ران»‌
# نمی‌خورند
«از جا در رفته»