See in Reader
10 lines
384 B
Markdown
10 lines
384 B
Markdown
|
# پیش [نظر] آنها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا کلمه «نظر» اشاره به گوسفندان دارد و بر دیدن آنها تاکید میکند. ترجمه جایگزین: «تا گله بتواند ببیند»[در فارسی این کلمه نیامده]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در میان چوبها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«جلوی چوبها»
|