See in Reader
16 lines
524 B
Markdown
16 lines
524 B
Markdown
|
# گوسفند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این شامل بزها نیز میشود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [خانهای بزرگ]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خانه» اشاره به کارگران یا غلامان دارد. ترجمه جایگزین: «خادمین بسیار»[در فارسی انجام شده]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# فلسطینیان بر او حسد بردند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«فلسطینیان بر او حسودی کردند» [فلسطینیان بر او حسد ورزیدند]
|