See in Reader
14 lines
573 B
Markdown
14 lines
573 B
Markdown
|
# نزد شما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
چنین انگاره‌ای احتمالاً مربوط به مکان باشد. «در کشور شما» یا «اینجا»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به ملكیت من دهید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«زمینی به من بفروشید» یا «اجازه دهید تکه زمینی بخرم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# میت خود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
صفت وابسته به اسم «میت» را می‌توانید در قالب صفت یا فعل ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «همسر مرده من» یا «همسرم که مرده است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|