fa_tn/gen/10/19.md

16 lines
926 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-16 22:36:58 +00:00
# سرحد
مرزی بین سرزمین یک نفر و سرزمین شخص دیگر است.
# از صیدون‌ به‌ سمت‌ جرار تا غَزَه‌ بود
در صورت لزوم می‌توانید به جنوب در ترجمه خود اشاره کنید. ترجمه جایگزین: «از شهر صیدون در شمال تا جنوب در شهر غزه که نزدیک جرار است»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# به‌ سمت‌ سُدُوم‌ و عَمُورَه‌ و اَدْمَه‌ و صَبُوئیم‌ تا به‌ لاشَع‌
جهت «شرق» یا «مناطق داخلی» را می‌توانید در صورت لزوم مشخص کنید. ترجمه جایگزین: «سپس در شرق به سمت سُدُوم‌ و عَمُورَه‌ و اَدْمَه‌ و صَبُوئیم‌ تا به‌ لاشَع‌»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])