See in Reader
14 lines
512 B
Markdown
14 lines
512 B
Markdown
|
# زاغ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پرندهای سیاه که بیشتر گوشت حیوانات مرده را میخورد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در تردد میبود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یعنی آن زاغ به کشتی در رفت و آمد بود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تا آب از زمین خشك شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «تا وقتی که آبها خشک شدند» یا «تا وقتی که آب خشک شد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|