fa_tn/gen/01/01.md

16 lines
877 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-16 22:36:58 +00:00
# در ابتدا، خدا آسمانها و زمین‌ را آفرید
«این در مورد نحوه آفرینش آسمان‌ها و زمین توسط خدا در ابتدا است» این جمله خلاصه‌ای از مابقی این باب است و در برخی از زبان‌ها « در زمان‌های بسیار دور، خدا آسمان‌ها و زمین را خلق کرد» ترجمه می‌شود و باید به نحوی ترجمه شود که حقیقتاً روی دادن خلقت را نشان دهد و داستان نبودن آن را نشان دهد.
# در ابتدا
این اشاره به آغاز دنیا و هر چیز که در آن است، دارد.
# آسمان‌ها و زمین‌
«آسمان، زمین و هر چیز که در آن است»
# آسمان‌ها
این کلمه اشاره به آسمان دارد.