See in Reader
10 lines
600 B
Markdown
10 lines
600 B
Markdown
|
# به نظر ایشان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا با به کارگیری کلمه «نظر[چشم‌ها]» به اسرائيلیان اشاره شده و به این واسطه بر آن چه دیده‌اند، تاکید شده است. ببینید این قسمت را در حزقیال ۲۱: ۶ چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «پیش روی آنها» یا «پیش روی مردم اسرائيل»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تمامی صورتش...نگاه داشته
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«الگوی خود را حفظ خواهد کرد»
|