See in Reader
6 lines
690 B
Markdown
6 lines
690 B
Markdown
|
# شما را جمع كرده، آتش غضب خود را بر شما خواهم دمید كه در میانش گداخته شوید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت تمثیلی از شخصی است که فلزات را در کوره جمع می‌کند و به آتش می‌دمد تا کوره داغ‌تر شود. خداوند[یهوه] به نحوی از خشم خود سخن می‌گوید که گویی آتشی است که او بر آن می‌دمد تا داغ‌تر شود. ترجمه جایگزین: «شما را جمع خواهم کرد، و خشم خود را مثل آتشی بر شما خواهم دمید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|