See in Reader
6 lines
428 B
Markdown
6 lines
428 B
Markdown
|
# شما را به شمشیر خواهم كشت
|
||
|
|
|
||
|
|
کشته شدن «با شمشیر» کنایهای است که معنای آن این است آن فرد مرگی خشونتآمیز خواهد داشت یا شاید در حین جنگیدن در یک نبرد بمیرد. ترجمه جایگزین: «مرگی سخت خواهید داشت»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|