See in Reader
6 lines
614 B
Markdown
6 lines
614 B
Markdown
|
# خداوند دل فرعون را سخت ساخت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«دل» در اینجا به فرعون اشاره می‌کند. نگرش سرسختانه او به این که دلش سخت شده باشد، تشبیه شده است. به روشی که عبارتی مشابه را در [خروج ۷: ۱۳](../07/13.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید. ترجمه جایگزین: «**یهوه** سبب شد که فرعون بیشتر نافرمان شود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|