See in Reader
12 lines
644 B
Markdown
12 lines
644 B
Markdown
|
# پیش روی ایشان
|
||
|
|
|
||
|
|
این روشی مرسوم برای گفتن «در حضور کسی» است. ترجمه جایگزین: «در حضورشان»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# آیا ما را سنگسار نمی‌كنند؟
|
||
|
|
|
||
|
|
موسی این پرسش را می‌پرسد تا به فرعون نشان دهد که مصریان نخواهند گذاشت تا اسرائیلیان **یهوه** را بپرستند. ترجمه جایگزین: «آنها قطعا ما را سنگسار خواهند نمود!»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] را ببینید)
|