See in Reader
18 lines
633 B
Markdown
18 lines
633 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
موسی به نحوی به صحبت کردن با قوم اسرائیل ادامه می‌دهد که گویی آنها یک نفر هستند، بنابراین تمام ضمایر «تو» و «تو را» مفرد می‌باشند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# آنها را سجده و عبادت منما
|
||
|
|
|
||
|
|
«اشکال تراشیده را پرستش نکنید یا آنچه آنها فرمان می‌دهند را به جا نیاورید»
|
||
|
|
|
||
|
|
# منما
|
||
|
|
|
||
|
|
«هرگز»
|
||
|
|
|
||
|
|
# من ... خدای غیورم
|
||
|
|
|
||
|
|
«من ... می‌خواهم که تو فقط مرا عبادت کنی»
|