See in Reader
24 lines
978 B
Markdown
24 lines
978 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
بیشتر متن آیات ۲۳- ۲۷ زبان سمبلیک [نمادین] است. به همین دلیل، ترجمه ULB آنها را در قالب منظوم ارائه می‌دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پس او چنین گفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این شخصی است که در کتاب دانیال ۷: ۱۶ به دانیال نزدیک شد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# او چنین گفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«آن شخص جواب داد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [در مورد] وحش چهارم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«مربوط به وحش چهارم» یا «اکنون، درباره وحش چهارم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خواهد خورد ... پاره پاره خواهد کرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
به این معنی نیست که پادشاه چهارم، زمین را نابود خواهد کرد، بلکه یعنی بی‌رحمانه حمله می‌کند، مغلوب می‌کند، و تمام سلطنت‌های روی زمین را نابود می‌سازد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|