See in Reader
10 lines
505 B
Markdown
10 lines
505 B
Markdown
|
# رئیس کَهَنَه و اکابر یهود نزد او بر پولُس ادّعا کردند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
طوری از «ادعا» سخن گفته شده که گویی جسمی است که فردی پیش کسی دیگر میآورد. ترجمه جایگزین: «رئیس کهنه و یهودیان مهم، پولس را نزد فستوس متهم کردند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بدو التماس نموده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «بدو» اشاره به فستوس دارد.
|