See in Reader
10 lines
534 B
Markdown
10 lines
534 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شناسه مستتر فاعلی در فعل «کردند» اشاره به پولس و سیلاس دارد(<اعمال ۱۶: ۲۵>) و کلمه «برای او» اشاره به زندانبان دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# کلام خداوند را برای او وتمامی اهل بیتش بیان کردند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا منظور از «کلام» پیغام است. ترجمه جایگزین: «آنها پیغامی درباره عیسی به او گفتند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|