See in Reader
22 lines
774 B
Markdown
22 lines
774 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت نامه به کلیسای اورشلیم به غیر یهودیان ایماندار در انطاکیه را به پایان می‌رساند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از قربانی‌های بت‌ها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یعنی اجازه خوردن از گوشت حیوانات قربانی شده برای بت‌ها را نداشتند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خون
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اشاره به نوشیدن خون یا گوشت حیوانی دارد که خون آن تخلیه نشده است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خفه شده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
حیوان خفه شده کشته می‌شد، ولی خونش تخلیه نمی‌شد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# والسّلام
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این پایان نامه را اعلام می‌کند. ترجمه جایگزین: «خداحافظ»
|