12 lines
637 B
Markdown
12 lines
637 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|||
|
کلمه «ما» اشاره به نویسندگان نام در <اعمال ۱۵: ۲۲> دارد نه خوانندگان همچنین منحصر است. کلمه «شما» جمع است.
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|||
|
# که باری بر شما ننهیم جز این ضروریّات
|
|||
|
|
|||
|
این قسمت طوری از شریعت که مردم باید از آن اطاعت کنند سخن گفته که گویی شئي است که مردم بر شانههای خود حمل میکنند.
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|