See in Reader
10 lines
472 B
Markdown
10 lines
472 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شناسه مستتر فاعلی در «رسید» اشاره به برنابا دارد. کلمه «ایشان» اشاره به ایمانداران کلیسای اورشلیم دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به سمع کلیسا
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «سمع» اشاره به شنیدن این اتفاقات توسط ایمانداران دارد. ترجمه جایگزین: «ایمانداران در کلیسا»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|