See in Reader
24 lines
789 B
Markdown
24 lines
789 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
این شروع رویدادی تازه در داستان است.
|
||
|
|
|
||
|
|
# پس[حالا]
|
||
|
|
|
||
|
|
این بخش جدید از داستان را نشانگذاری می‌کند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# برادران
|
||
|
|
|
||
|
|
این کلمه به ایمانداران در یهودیه اشاره دارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# که در یهودیّه بودند
|
||
|
|
|
||
|
|
«که در استان یهودیه بودند»
|
||
|
|
|
||
|
|
# کلام خدا را پذیرفته‌اند
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله به این واقعیت اشاره دارد که غیر یهودیان به پیغام انجیل عیسای مسیح باور داشتند. ترجمه جایگزین: «پیغام خدا در مورد عیسی را باور داشتند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|