See in Reader
20 lines
721 B
Markdown
20 lines
721 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
نویسنده ارائه اطلاعات پس زمینه‌ای درباره کرنیلیوس را به اتمام می‌رساند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# [مردی] متقی
|
||
|
|
|
||
|
|
مردی که می‌خواست کاری را انجام دهد که خدا انتظار آن را دارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# خداترس
|
||
|
|
|
||
|
|
خدارا با خوف و احترامی عمیق پرستش می‌کرد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# پیوسته نزد خدا دعا می‌کرد
|
||
|
|
|
||
|
|
کلمه «پیوسته» تعمیم است. ترجمه جایگزین: «نزد خدا بسیار دعا می‌کرد» یا «مرتب نزد خدا دعا می‌کرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|