See in Reader
24 lines
908 B
Markdown
24 lines
908 B
Markdown
|
# جلمه ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا داستان از سولس به بخش جدیدی درمورد پطرس انتقال می‌یابد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# واقع شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این عبارت بخش جدیدی از داستان را نشانگذاری می‌کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در همه نواحی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این تعمیمی است برای ملاقات پطرس و ایمانداران در بسیاری از نواحی یهودیه، جلیل و سامره.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# فرود آمد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عبارت «فرود آمد» به خاطر ارتفاع کمتر لُدَّه نسبت به مکانهای دیگر استفاده شده است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# لُدَّه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
لُدَّه شهری در ۱۸ کیلومتری جنوب شرقی یافا بود. این شهر در عهد عتیق و اسرائیل مدرن لاد نامیده می‌شود.
|