See in Reader
16 lines
715 B
Markdown
16 lines
715 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آیات ۱- ۲ اطلاعات پس زمینه‌ای در مورد کارهایی که سولس بعد از سنگسار استیفان انجام داد را ارائه می‌دهند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
داستان به سولس و نجات او انتقال می‌یابد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هنوز تهدید و قتل بر شاگردان خداوند همی دمید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسم «قتل» را می‌توان در قالب فعل ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «هنوز تهدید می‌کرد، حتی شاگردان را به قتل می‌رساند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|