fa_tn/act/05/24.md

18 lines
565 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 16:23:28 +00:00
# اطلاعات کلی:
شناسه مستتر فاعلی در افعال اشاره به سردار سپاه هیکل و روسای کهنه داشت.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
# در حیرت افتاده
«در حیرت افتاده» یا «سردرگم شده بودند»
# درباره ایشان
«درباره گفته‌هایی که شنیدند» یا «درباره این چیزها»
# این چه خواهد بود
«در نتیجه آن چه روی می‌داد» یا «آنچه ممکن بود بعد روی دهد»