fa_tn/act/04/36.md

12 lines
585 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 16:23:28 +00:00
# اطلاعات کلی:
لوقا، برنابا را در این داستان معرفی می‌کند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
# ابن الوعظ
رسولان از این اسم استفاده کردند تا نشان دهند یوسف کسی بود که دیگران را تشویق می‌کرد. «ابن الـ» اصطلاحی به معنای دارا بودن ویژگی رفتاری یا شخصیتی است. ترجمه جایگزین: «مشوق» یا «آنکه تشویق می‌کند»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])