16 lines
825 B
Markdown
16 lines
825 B
Markdown
|
# به خاطر برگزیدگان
|
||
|
|
||
|
این را میتوان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «برای مردمی که **خدا** برگزیده است»
|
||
|
|
||
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|
||
|
|
||
|
# نجاتی را که در مسیح عیسی است ... تحصیل کنند
|
||
|
|
||
|
پولس در سخنش نجات را به شیای که می توان در واقعیت آن را به چنگ آورد، تشبیه میکند. ترجمه جایگزین: «نجات را از **مسیح** **عیسی** دریافت کنند»
|
||
|
|
||
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
||
|
|
||
|
# با جلال جاودانی
|
||
|
|
||
|
«و تا ایشان تا ابد در جایگاه پرجلالی که **او** در آن است با **او** باشند»
|