10 lines
776 B
Markdown
10 lines
776 B
Markdown
|
# كلام خداوند به جاد نبی كه رایی داود بود، نازل شده، گفت
|
|||
|
|
|||
|
اصطلاح «کلام خداوند نازل شد» برای معرفی پیغامی خاص از سوی خدا به کار رفته است. ببینید این اصطلاح را در <دوم سموئيل ۷: ۴> چطور ترجمه کردهاید. ترجمه جایگزین: «خداوند پیغامی به جاد نبی، که نبی[ پیشگوی] داوود بود، داد. او گفت:» یا «خداوند[یهوه] این پیغام را به جاد نبی، نبی[ پیشگوی]داوود داد»
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|||
|
# رایی داود
|
|||
|
|
|||
|
این یعنی جاد، نبی رسمی در دربار بود.
|