16 lines
907 B
Markdown
16 lines
907 B
Markdown
|
# نکات کلی پطرس ۲
|
||
|
|
||
|
## مفاهیم ویژه در این فصل
|
||
|
|
||
|
جسم
|
||
|
|
||
|
جسم کنایهای از ذات گناهکار شخص میباشد. در اینجا نشانۀ بدن فیزیکی انسان نیست. «جسم» بازنمود ذات انسانی است که همۀ چیزهای پرهیزگارانه را کنار گذاشته شده و در پی آنچه گناهآلود است میباشد. وضعیت همۀ انسانها پیش از ایمان به عیسی و دریافت روحالقدس چنین میباشد.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/flesh]])
|
||
|
|
||
|
## اطلاعات ضمنی
|
||
|
|
||
|
در ۴:۲-۸ چندین شباهت وجود دارد که اگر عهد جدید به زمان مقصد ترجمه نشده باشد، فهم آن دشوار است. شاید توضیح بیشتری نیاز باشد.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|