fa_tn/2co/03/08.md

12 lines
778 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 19:32:52 +00:00
# چگونه خدمت روح بیشتر با جلال نخواهد بود؟
پولس با استفاده از این سوال تاکید می‌کند که «خدمت روح» باید پرجلال‌تر از «خدمت مرگ» باشد چون خدمت روح به حیات ختم می‌شود. ترجمه جایگزین: «پس خدمتی که روح انجام می‌دهد باید پرجلال‌تر باشد»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# چگونه خدمت روح
«خدمت روح.» این قسمت اشاره به عهد جدید دارد، که پولس خادم آن است. ترجمه جایگزین: «خدمتی که حیات می‌بخشد، چون بر اساس روح است»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])