fa_tn/2ch/31/03.md

18 lines
883 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-24 18:11:36 +00:00
# حصّۀ پادشاه‌ را از اموال‌ خاصش‌ برای‌ قربانی‌های‌ سوختنی‌ معین‌ كرد
حزقیا گوشت و غلات لازم برای قربانی‌های سوختنی را از اموال خودش اهدا کرد.
# هلال‌ها
جشنی بود که بر اساس تقارن با گردش ماه برگزار می‌شد.
# موسم‌ها
اعیادی که در روزهای مشخصی جشن گرفته می‌شدند.
# بر حسب آنچه در تورات خداوند مکتوب بود
عبارت فوق را به صورت معلوم نیز می‌توان نوشت. ترجمه جایگزین: «دقیقا مانند همان که موسی در تورات یهوه نوشت» یا «همان طور که یهوه در تورات دستور داده بود»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])