fa_tn/1ti/01/03.md

16 lines
735 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 19:32:52 +00:00
# اطلاعات کلی:
واژه «شما»[تو][ شناسه مسستر فاعلی دوم شخص] در این نامه مفرد است و به تیموتائوس اشاره دارد. (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] را ببینید)
# جمله ارتباطی:
پولس، تیموتائوس را  تشویق می‌کند استفاده نادرست از شریعت را پس زده  و در عوض از تعلیم نیکوی **خدا** بهره برد.
# به شما التماس نمودم
«همان گونه که از تو خواستم» یا «همان گونه با اصرار از تو درخواست کردم»
# در اَفَسُس بمانی
«در شهر اِفِسُس منتظر من بمان»