See in Reader
6 lines
520 B
Markdown
6 lines
520 B
Markdown
|
# دست من بر او دراز نشود بلكه دست فلسطینیان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا به نحوی از آسیب رساندن به کسی سخن گفته شده که این کار دست گذاشتن بر آنهاست. شائول اشاره به کشتن داوود میکند. ترجمه جایگزین: «من او را نخواهم کشت؛ بلکه میگذارم فلسطینیان او را بکشند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|