fa_tn/1sa/15/03.md

12 lines
572 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-24 15:50:09 +00:00
# جمیع مایملك ایشان را بالكل نابود ساز...بلكه مرد و زن و طفل و شیرخواره و گاو و گوسفند و شتر و الاغ را بكُش
این دو عبارت یک معنا دارند. عبارت دوم جزئیاتی در مورد نابودی کامل آنها ارائه می‌دهد.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# بر ایشان شفقت مفرما
این جمله منفی بر نابودی کامل آنها تاکید می‌کند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])