See in Reader
6 lines
482 B
Markdown
6 lines
482 B
Markdown
|
# قبیلۀ مَطْرِی گرفته شد...شاؤُل پسر قَیس گرفته شد
|
||
|
|
|
||
|
|
این را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. احتمالاً بهتر است که نحوه اطلاع مردم از آنکه یهوه برگزیده را مطرح نکنید. ترجمه جایگزین: «یهوه قبیله مطْری را برگزید...یهوه شائول پسر قَیس را برگزید»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|