See in Reader
22 lines
1.2 KiB
Markdown
22 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# برای اندک زمانی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«برای مدت کوتاهی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خدای همهی فیضها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا کلمه "فیض" ممکن است یا به چیزهایی که خدا داده است اشاره داشته باشد یا به سرشت خدا. معانی احتمالی ۱) «خدایی که همیشه نیازهای ما را فراهم میکند» یا ۲) «خدایی که همیشه با فیض است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# که ما را به جلال ابدی خود در عیسی مسیح خوانده است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«کسی که شما را انتخاب کرده است تا جلال ابدی خود را در آسمان به این دلیل که به مسیح پیوستهاید، با شما سهیم سازد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شما را کامل کرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«شما را کامل گردانید» یا «شما را دوباره روبراه ساخت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شما را استوار و توانا کرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این دو عبارت معنای مشابهی دارند، و آن این است، که خدا ایمانداران را قادر میسازد تا با صرف نظر از هر زحمتی که ممکن است تجربه کنند به او اعتماد و از او پیروی کنند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|