See in Reader
10 lines
537 B
Markdown
10 lines
537 B
Markdown
|
# واقع خواهد شد
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارت استفاده شده تا وقتی ایلیا آنچه را که یهوه به او گفته بود تا انجام دهد، اتفاق افتاد، اعلام کند. «آنچه اتفاق خواهد افتاد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# هر كه از شمشیر حَزائیل رهایی یابد
|
||
|
|
|
||
|
|
«شمشیر» کنایه از کشتن همچون در جنگ است. ترجمه جایگزین: «هر که حَزائیل با شمشیر نکشد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|