See in Reader
22 lines
642 B
Markdown
22 lines
642 B
Markdown
|
# شَلُّوم...قُورِی...اَبْیآساف
|
||
|
|
|
||
|
|
همگی نامهای مردان هستند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# بنیقُوْرَح
|
||
|
|
|
||
|
|
فرزندان قُورَح
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# دروازه های خیمه... مدخل
|
||
|
|
|
||
|
|
این دو عبارت مربوط به مدخل خیمه اردوی خداوند، یا خیمه مقدس خداوند میباشند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# خیمه
|
||
|
|
|
||
|
|
استعاره ای برای معبد دوم است که مردم پس از بازگشت از بابل بنا کردند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|