es-419_tn/1co/14/24.md

será convencido por todo lo que escucha, sería juzgado por todo lo que se ha dicho

Pablo dice básicamente las mismas cosas dos veces para enfatizar. TA:" él podría darse cuenta que él es culpable de sus pecados porque él escucha lo que ustedes están diciendo"(See: rc://es-419/ta/man/translate/figs-parallelism and )

los secretos de su corazón serían revelados

Esto puede ser declarado de forma activa. TA:" Dios podría revelarle a él los secretos del corazón"(See: rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://es-419/ta/man/translate/figs-explicit)