es-419_tn/1co/01/22.md

Información general

La palabra "nosotros" se refiere a Pablo y a otros maestros de la Biblia. (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-exclusive)

Cristo crucificado

"sobre Cristo quien murió en una cruz" (UDB) (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive)

una piedra de tropiezo

Así como una persona puede tropezarse con un bloque en el camino así el mensaje de salvación de Cristo crucificado puede hacer que un Judío se tropiese. Traducción Alterna: " no es aceptado" o "bien ofensivo" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-metaphor)