621 B

Raw Blame History

Bet Seán ... Taanac...Dor...Ibleam...Meguido

Estos son nombres de ciudades. ( Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

porque los cananeos estaban decididos a vivir en esta tierra

"decidirse" es decidir algo con firmeza. TA:"porque los Cananeos decidieron firmemente no dejar sus tierras"

Cuando Israel se hizo fuerte

Aquí "Israel" representa al pueblo. TA: "Cuando la gente de Israel se volvieron más fuertes"( Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ellos obligaron a los cananeos a servirles con trabajo forzoso

"ellos forzaron a los Cananeos a hacer trabajos forzosos para ellos"