es-419_tn/hos/14/09.md

información general

Osea, el profeta, está hablando.

¿Quién es sabio que él pueda entender estas cosas? ¿Quién entiende estas cosas para que él pueda conocerlas?

El profeta utiliza estas preguntas para decir que la gente sabia entenderá y escuchará lo que se le ha dicho a ellos. (vea: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Pues los caminos del SEÑOR son correctos, y los justos caminarán en ellos

Se habla de los mandamientos del Señor como caminos para ser transitados. (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

tropezarán

Se habla de desobedecer al Señor como tropezar mientras camina. (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor