es-419_tn/hos/09/10.md

Informacion General

El SEÑOR esta hablando

Cuando Yo encontré a Israel

Esto se refiere a cuando El SEÑOR comenzó por primera vez su relación con el pueblo de Israel al reclamarlos como su propio pueblo especial.

fué como encontrar uvas en el desierto. Como la primera fruta de la temporada del árbol de higo

Ambas declaraciones enfatizan situaciones que son agradables para una persona. Esto significa que El SEÑOR estaba muy feliz cuando comenzó su relación con el pueblo de Israel. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

Baal Peor

Este es el nombre de una montaña en la tierra de Moab donde se adoraba al falso dios Baal. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)