es-419_tn/1ch/14/10.md

los entregaré a ti

TA: "darte la victoria sobre ellos" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Baal Perazim

Este es el nombre de un lugar. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Por mi mano

Esto se refiere a los recursos de David. TA: "usando mi ejército" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

como un torrente de agua

El poder y la victoria del ejército de David se compara con una inundación de agua. TA: "fácilmente" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

que debían de ser quemados

TA: "quemar a sus dioses falsos" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)