es-419_tn/1ch/09/33.md

ellos estaban libres del trabajo

TA: "no tenían que hacer otro trabajo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

tenían que llevar a cabo sus tareas asignadas

TA: "tenían que completar sus tareas asignadas"

día y noche

Esto significa "en todo momento" y se puede traducir usando una frase o palabra de su idioma o cultura que le dé el mismo significado. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Estos eran líderes de familia entre los Levitas como estaba mencionado en los registros genealógicos

TA: "Las listas de historia familiar incluían los nombres de estos líderes familiares levitas"